papperslyktan
19.12.1859 nro 51

[Ote matkakertomuksesta ”Pieni kiertomatka omassa maassa”. Kirjoitus alun perin ruotsinkielinen.]

- - - Kello 5 i.p. Päijänne-matka päättyi, ja huomasin olevani Anianpellossa.
Anianpellolla on merkittävä maine ”Suomen markkinoiden” joukossa; paikkakunnalla on tiettyä painoarvoa ”Suomen laivaston sisävesieskaaderin” pääpaikkana, siitä tulee melko pian merkittävä kaupunki, ja se esiintyy jo uusimmissa kartoissamme vaatien olla matadori kaupunkien joukossa: – mutta kaikesta tästä huolimatta on paikkakunta tätä nykyä iljettävin loukko, jonka olen maan päällä nähnyt. Kylä on mitä siivottomin, muutama rivi markkinakojuja, viinanlöyhkää, tyhmiä ihmisiä, laiskoja hevosia, kurjia kärryjä – siinä kaikki, mitä löysin Anianpellosta. - - -