Onkapannun vetäjiä

Nimismies Carl Ludvig Langin selostus Hämeen läänin maaherralle asikkalalaisten osallistumisesta höyrylaiva Storfurstenin kuljetukseen Turusta Päijänteen rannalle talvella 1956. Kirjettä säilytetään Hämeenlinnan maakunta-arkistossa Hämeen lääninkonttorille vuonna 1856 saapuneiden kirjeiden joukossa (Lk 58/117 1856). Alkuperäisessä kirjeessä on lueteltu höyrylainan koneiston kuljetukseen osallistuneiden lisäksi myös heidän saamansa kuljetusmaksut. Ne on tässä jätetty pois. Kirje on alunperin ruotsinkielinen.

___________________

N:o 116

Vapaasukuiselle herra paroonille, kuvernöörille ja ritarille O. Rehbinderille.

Kaikkein alamaisin muistio!
Korkeavaltaisen Kuvernöörin Kanslian Korkearvoisen Muistion johdosta, 4. päivältä tätä kuuta, N:o 2041, saan syvimmässä alamaisuudessa lähettää eritellyn tiedonannon, niin niistä Alueen asukkaista, jotka kuljettivat Höyrylaiva Storfurstenin entistä konetta kuin tienpituuksista, päivätöiden määrästä, heidän saamastaan kuljetuspalkkiosta sekä siitä, mitä markkinahintojen mukaan päivätyöstä vielä tulee lisää sekä siten yhteen lasketusta palkasta. Asikkala, elokuun 7. pnä 1856.
C. L. Lang

Kalkkinen
Gustaf Paavola Kurhilasta Vähä-Äiniölle, 12 1/2 virstaa, 2 hevostyöpäivää
David Paavola
Adam Paavola
David Huovila
Anders Pörskälä
Abraham Pörskälä
Abraham Kurttila
Maria Häkkälä
Johan Häkkälä
Pörskälä Johan perik.
Riihilahti
Henrik Rådmann
Johan Rådmann
Särkijärvi
Tobias Mikkola
Abraham Mikkola
Kalliola
Anders Simola
Gustaf Marttila
Michel Marttila
Säyhingilä Jakob perik.
Karl Seppälä
Gabriel Seppälä
Lb Emanuel Seppälä
Kukkila
Karl Puolakka
Gustaf Puolakka
Erik Seppälä
Nichel Seppälä
Paimela
Kartano agronomi Lundberg Kurhilasta Vähä-Äiniölle, 12 1/2 virstaa, 4 hevostyöpäivää
Knuuttila e.t. Kno Ln Nygrèn Kurhilasta Vähä-Äiniölle, 12 1/2 virstaa, 2 hevostyöpäivää
Erik Knuuttila
Adam Appola
Erik Ryynyselä
David Ryynyselä
Anders Ryynyselä
Anders Johansson Ryynyselä
Johan Heikkilä
Noitala
Johan Tuomala
Anders Tuomala
Sarva
Erik
Gustaft. perik.
Vaania
Anna Antila
Kaisa Antila
Thomas Antila
Erik Antila
Matts Antila
Michel Antila
Johan Seppälä
Särkjärvi
Gustaf Tommola Kurhilasta Pulkkilaan, 8 1/2 virstaa, 2 hevostyöpäivää
David Brusila
Adam Marttila
Anders Marttila
Kalkkinen
Isakkila Maanomistaja Fonthén
Arvid Kurtila
Eva Kurtila
Lisa Kurtila
Henrik Kurtila
Erik Häkkälä
Abraham Häkkälä
Johan Huovila
David Pörskälä
Benedikt Pörskälä
Riihilahti
Axel Borgmästari
Matts Borgmästari
Lisa Borgmästari
Gustaf Borgmästari
Josef Borgmästari
Johan Rådmann
Tobias Rådmann
Thomas Rådmann
Thomas Berttula
Paimela
Adam Heikkilä
Johan Matinpoika Heikkilä
Karl Heikkilä
Adam Rottosela
Maria Sofia Appola
Erik Appola
Herman Appola
Simon Knuutila
Filip Knuutila perik.
Noitala
Adam Tuomola
Jakob Tuomola
Michel Tuomola
Kalliola
Gabriel Eskola
Anders Eskola
Gustaf Kittilä
Anders Kittilä
Säyringilä Lb. Simon
Matts Martila
Anders Martila
Gustaf Säyringilä
Anna Jaakola
Thomas Jaakola
Lena Kittilä
Michel Simola Kurhilasta Anianpeltoon, 11 1/2 virstaa, 2 hevostyöpäivää
Sipilä Maria perik.
Sipilä Eva Dahlgrén perik.
Sipilä Anders Antila
Sipilä Anders ja Thomas
Klemola Matti perik.
Kittilä Eva perik.
Säyringilä Alexander
Pukkila
Puolakka Lovisa
Puolakka Lb Anders
Puolakka Gabriel
Puolakka Henrik
Puolakka Claes Nylander
Seppälä Eriki perik.
Noitala
Kauppinen Anders
Kauppinen Johan
Kauppinen Anna
Tuomala Kaisa
Muikkula
Wasikka Maria perik. Kurhilasta Anianpeltoon, 11 1/2 virstaa, 2 miestyöpäivää
Wasikka Maria
Upola Thomas
Upola Simon
Upola Isak perik.
Upola Johan Tobiaanpoika perik.
Upola Johan Simonpoika perik.
Upola Anders
Kompula August
Kompula Gustaf perik.
Kompula Maria
Kompula Anders perik.
Antila Paulus
Antila Michel Matinpoika
Antila Anders
Antila Machias
Antila Michel Juhaninpoika
Muikkula
Markkola Maria
Markkola Matin leski Maria
Iso Markola Ester
Iso Markola Johan Thomaksenpoika
Johan Wähä Markola
Adam Wähä Markola
Johan Adaminpoika Wähä Markola
Johan Jöransson
Salo
Saukkola Johan
Saukkola Eva
Saukkola Erik
Köyhälä Johan
Köyhälä Michel
Köyhälä Hedvig
Köyhälä Johan perik.
Pietilä Lena
Pietilä August
Pietilä David
Pietilä Michel perik.
Pietilä Jakob perik.
Pietilä Anna Tornio
Eskola Josef
Eskola Lena perik.
Apola Johan
Apola Lb Erik
Apola Lb Johan
Hannula Adam
Hannula Thomas perik.
Hannula Anders
Knaapila Adam
Knaapila Johan
Knaapila Eva
Knaapila Josef Mattila
Knaapila Gustaf
Knaapila David
Knaapila Anders
Knaapila disp. Johan
Hokkala Lena
Hokkala Hebbla
Hokkala Tobias
Hokkala Johan
Paakkala Lb Erik
Vesivehmaa
Abeli Eva
Abeli Tobias perik.
Abeli Eva perik.
Abeli Maria perik.
Abeli Johan perik.
Abeli Erik
Karosela Josef
Karosela Juliana
Karosela Lovisa perik.
Karosela Gabriel perik.
Viikilä David
Viikilä Aron Helén
Viikilä Johan perik.
Viikilä Matti perik.
Pietilä Johan
Pietilä Matti perik.
Pietilä Anna
Pietilä Lb Henrik Matinpoika
Sihvola Malachias
Sihvola Matti perik.
Sihvola Maria
Sihvola Lars perik.
Kopposela Lb Carl
Kopposela Gustaf
Tullimies Lb Michel
Kopposela Kno Lm Forsblom
Mierola Forsman
Eskola Eva Dahlgrén
Eskola Tobias Knuutila
Eskola Eva Keltala
Eskola Lb Leena perik.
Eskola Lb Hedda
Eskola Michel
Eskola Johan
Heikkilä Karl perik.
Heikkilä Maria perik.
Heikkilä Henrik
do Michel
Arvela Lb Anders
Arvela Lb Johan
Arvela Thomas perik.
Askola Anna
Askola Arvid
Askola Thomas
Wastila Lb Malachias
Wastila Israel
Wastila Adam
Wastila Thomas perik.
Helgala Johan Israelinpoika
Helgala Karl
Helgala Anders
Helgala David
Helgala Anders Johan
Rukola Filip
Rukola Matti perik.
Päärilä Maria
Päärilä Johan perik.
Wähä Yrjölä Lena
Wähä Yrjölä Adam
Keltaniemi
Brita
Anna
Henrik
Kopsuo
Liuhtola Axel
Liuhtola Johans arf.
Laurila Matts
Laurila Johan
Uotila Carl
Uotila Maria
Keldala Gustaf
Keldala Jöran
Keldala Eva
Urajärvi
Huovila Jöran perik.
Huovila Lb Erik
Huovila Lisa perik.
Huovila Johan perik.
Yrjölä Arvid
Yrjölä Lena
Yrjölä Karl Haarala
Yrjölä Herman
Yrjölä Adam
Yrjölä Carl
Iso Kuusela Lena perik.
Iso Kuusela Michel
Iso Kuusela Lb Isak

Huomattakoon, että ne sataneljäkymmentäneljä miestä, jotka kuljettivat pelkästään höyrykattiloita, ovat siitä saaneet neljänkymmenenkahdeksan hevosen kuljetuspalkkion, josta kunkin osalle kertyi enemmän kuin yhdeksän ja viisikahdestoistaosa kopekkaa hopeassa. Anianpelto, lokakuun 7. pnä 1856.
C. L. Lang.